especializado


especializado
adj.
1 specialized, specialised.
2 specialized, field-specific, technical.
past part.
past participle of spanish verb: especializar.
* * *
especializado
participio pasado
1→ {{link=especializar}}especializar
adjetivo
1 specialized
\
FRASEOLOGÍA
estar especializado,-a en algo to be a specialist in something, be specialized in something
* * *
ADJ
1) [personal, público] specialized

la creación del periodismo especializado — the creation of specialized journalism

un artículo destinado al lector no especializado — an article aimed at the general reader

una cadena especializada en programas culturales — a channel specializing in cultural programmes

2) [obrero] skilled, trained
3) [lenguaje] technical, specialized
* * *
-da adjetivo
a)

especializado en algo — specializing in something

una librería especializada en ... — a bookshop specializing in ...

b) <lenguaje> technical, specialized
c) <obrero> skilled, specialized (before n)
* * *
= in-depth [in depth], skilled, specialised [specialized, -USA], specialist, domain-specific, specialty, special.
Ex. She organized the library's program of in-depth seminars on how to use the library for faculty in the social sciences and humanities.
Ex. When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.
Ex. It is mentioned here as an example of a specialised list of subject headings, special in the sense that it is intended for a particular type of application.
Ex. Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.
Ex. This article discusses techniques for building robust and domain-specific thesauri to assist in cross-domain scientific information retrieval.
Ex. Strategies that may be employed by law firms for using medical data bases to locate potential expert witnesses or out-of-court specialty consultants are illustrated.
Ex. Going back to our Waterloo question, a special or general encyclopedia may include useful titles at the end of an article on Waterloo, gunnery, or military science.
----
* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.
* biblioteca especializada = special library, specialised library.
* biblioteca especializada en música = music library.
* biblioteca especializada en temas polares = polar library.
* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.
* biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.
* biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitar = academic librarianship.
* colección especializada = special collection.
* enciclopedia especializada = specialised encyclopaedia.
* especializado en = with a special focus on.
* especializado en un área temática = domain-specific.
* especializado en un mercado concreto = niche.
* fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.
* imprenta especializada en remendería = jobbing house.
* índice especializado = special index, specialist index.
* muy especializado = highly specialised.
* producto especializado = specialist product.
* revista especializada = specialist journal.
* sistema de clasificación especializado = special classification scheme, special scheme.
* tesauro especializado = specialised thesaurus.
* * *
-da adjetivo
a)

especializado en algo — specializing in something

una librería especializada en ... — a bookshop specializing in ...

b) <lenguaje> technical, specialized
c) <obrero> skilled, specialized (before n)
* * *
= in-depth [in depth], skilled, specialised [specialized, -USA], specialist, domain-specific, specialty, special.

Ex: She organized the library's program of in-depth seminars on how to use the library for faculty in the social sciences and humanities.

Ex: When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.
Ex: It is mentioned here as an example of a specialised list of subject headings, special in the sense that it is intended for a particular type of application.
Ex: Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.
Ex: This article discusses techniques for building robust and domain-specific thesauri to assist in cross-domain scientific information retrieval.
Ex: Strategies that may be employed by law firms for using medical data bases to locate potential expert witnesses or out-of-court specialty consultants are illustrated.
Ex: Going back to our Waterloo question, a special or general encyclopedia may include useful titles at the end of an article on Waterloo, gunnery, or military science.
* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.
* biblioteca especializada = special library, specialised library.
* biblioteca especializada en música = music library.
* biblioteca especializada en temas polares = polar library.
* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.
* biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.
* biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitar = academic librarianship.
* colección especializada = special collection.
* enciclopedia especializada = specialised encyclopaedia.
* especializado en = with a special focus on.
* especializado en un área temática = domain-specific.
* especializado en un mercado concreto = niche.
* fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.
* imprenta especializada en remendería = jobbing house.
* índice especializado = special index, specialist index.
* muy especializado = highly specialised.
* producto especializado = specialist product.
* revista especializada = specialist journal.
* sistema de clasificación especializado = special classification scheme, special scheme.
* tesauro especializado = specialised thesaurus.

* * *
especializado -da
adjective
1 especializado EN algo specializing IN sth
una librería especializada en publicaciones extranjeras a bookshop specializing in foreign publications
2 ‹lenguaje› technical, specialized
3 ‹obrero› skilled, specialized (before n)
* * *

 

Del verbo especializar: (conjugate especializar)

especializado es:

el participio

especializado
-da adjetivo

a)librería/restaurantespecialty (before n) (AmE), specialist (before n) (BrE);

especializado en algo specializing in sth
b)lenguajetechnical, specialized

c)obreroskilled, specialized (before n)

'especializado' also found in these entries:
Spanish:
sala
- profano
English:
skilled
- specialized
- unskilled
- specialist
- specialty
- wine
* * *
especializado, -a adj
specialized (en in);
un abogado especializado en casos de divorcio a lawyer specializing in divorce cases;
un restaurante especializado en carnes a la brasa a restaurant whose speciality is barbecued meats;
mano de obra especializada skilled labour;
obrero especializado skilled worker;
no especializado [mano de obra] unskilled

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • especializado — ► adjetivo Que tiene conocimientos específicos en una determinada materia: ■ encontró empleo rápidamente porque es un mecánico especializado. * * * especializado, a («Estar; en») Participio adjetivo de «especializar[se]». ⊚ Se aplica… …   Enciclopedia Universal

  • especializado — I. pp de especializar II. adj Que implica o tiene conocimiento profundo sobre un campo particular de una profesión, oficio, actividad, etc: un trabajo especializado, estudios especializados en literatura medieval, una doctora especializada en… …   Español en México

  • especializado — (adj) (Básico) preparado para un fin o función concreta y particular Ejemplos: Para realizar este trabajo necesitamos unas herramientas especializadas. Paola está especializada en Física Cuántica …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Centro Meteorológico Regional Especializado — Saltar a navegación, búsqueda Un Centro Meteorológico Regional Especializado o el Regional Specialized Meteorological Center es responsable de la distribución de información, consejos y advertencias en relación con el programa específico del que… …   Wikipedia Español

  • Medio de comunicación especializado — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • obrero especializado o cualificado — ► locución OFICIOS Y PROFESIONES El que realiza una actividad o trabajo para el que se requiere unos conocimientos específicos …   Enciclopedia Universal

  • comercio especializado — Comercio. Establecimiento, normalmente al por menor, con una oferta muy seleccionada y específica de productos. Se caracteriza por una mayor profundidad de surtido, mayor capacidad de asesoramiento e información, y más adaptabilidad a peticiones… …   Diccionario de Economía Alkona

  • comercio especializado — Comercio. Establecimiento, normalmente al por menor, con una oferta muy seleccionada y específica de productos. Se caracteriza por una mayor profundidad de surtido, mayor capacidad de asesoramiento e información, y más adaptabilidad a peticiones… …   Diccionario de Economía

  • especializar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: especializar especializando especializado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. especializo especializas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • especializarse — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: especializarse especializando especializado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me especializo te… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Ragnarok Online — Para otros usos de este término, véase Ragnarok (desambiguación). Ragnarök Online Imagen: Desarrolladora(s) Gravity Corp. Distribuidora(s) Gravity Corp. Motor AEGIS y Granny 3D …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.